Es muy común, en la practica diaria del herraje, encontrarse con caballos que tienen los pies desiguales entre si. El caballo, como ser vivo, está sujeto a cambios permanentes en su anatomía y funcionalidad. No es una máquina artificial construida sobre un plano exacto, y por tanto no debe de extrañar que predomine una cierta asimetría en su cuerpo.

   Teóricamente, en el caballo perfecto debiéramos de encontrar que los miembros anteriores y  posteriores fuesen exactamente iguales entre si. Esto solo ocurre en el campo teorico, es decir, el caballo está diseñado para que sus miembros sean exactamente iguales, pero desde el mismo instante de la concepción, los planos diseñados por el creador se van alterando, haciendo de cada animal un ejemplar único e irrepetible.

   Los abscesos que se producen en el casco, se desarrollan rápidamente. El pus, utilizando las laminillas córneas como si de un ascensor se tratase, sube hacia la corona y brota en el rodete coronario. La curación es espontánea en la mayoría de las veces, y si se trata debidamente, no suele dejar mas secuela que un cuarto longitudinal, que desaparece por el borde solar del casco.

   Sin embargo, en su ascenso, las enzimas contenidas en el pus pueden irritar el tejido vivo subyacente, de manera que se produce una proliferación anormal de las células afectadas, dando lugar a cáncer de pie, si las estructuras afectadas son la ranilla y la palma, o como en el caso que nos ocupa, en corneomas, también llamados querafiloceles.

   Este caballo arrastraba desde varios meses atrás un absceso en su mano derecha que se mostraba reacio a todos los tratamientos veterinarios. El pus drenaba al exterior por la corona y  todas las estructuras situadas por debajo de la rodilla aparecían severamente inflamadas, al punto de reventar la piel a la altura de la cuartilla. Sus miembros han comenzado a deformarse. Así, el casco izquierdo, debido a la continua presión a la que se ve sometido, se está hundiendo y adoptando la forma de pando, en tanto que el derecho, a fuer de no apoyarse en el y debido al dolor, toma la forma de topino. El dolor, la fiebre y la cojera han minado el espíritu del animal, que ve sus posibilidades de supervivencia prácticamente agotadas.